| кодекс, що обмежував права чорних |  | black code ([амер.]) | 
| одна з чотирьох рідин, які є в організмі людини (кров, мокротиння, жовта жовч (злість) чи чорна жовч (меланхолія)) |  | humor ([амер.]) | 
| пляшка із чорного скла |  | black betty ([амер.]; [рідк.]; [іст.]) | 
| торт "Чорний ліс" |  | Black Forest cake ([амер.]) | 
| член організації "Чорна рука" |  | Black Hander ([амер.]) | 
| член організації "Чорна рука" |  | blackhander ([амер.]) | 
| "чорна теологія" |  | black theology ([амер.]) | 
| чорна траса |  | black-diamond run ([амер.]) | 
| чорний гелікоптер без розпізнавальних знаків, який має відношення до встановлення світового уряду |  | black helicopter ([амер.]) | 
| чорний гумор |  | black humor ([амер.]) | 
| чорний шоколад |  | bittersweet chocolate ([амер.]) | 
| чорний шоколад |  | unsweetened chocolate ([амер.]) |