| дрізд чорний |  | blackey ([брит.]) | 
| дрізд чорний |  | blackie ([брит.]) | 
| дрізд чорний |  | blacky ([брит.]) | 
| і чорна робота приносить прибуток |  | where there’s muck there’s brass ([брит.]) | 
| лікер із чорної смородини |  | black ([брит.]; [розм.]) | 
| одна з чотирьох рідин, які є в організмі людини (кров, мокротиння, жовта жовч (злість) чи чорна жовч (меланхолія)) |  | humour ([іст.]; [брит.]) | 
| торт "Чорний ліс" |  | Black Forest gateau ([брит.]) | 
| чорне таксі |  | black cab ([брит.]) | 
| чорне таксі |  | black taxi ([брит.]) | 
| чорний гумор |  | black humour ([брит.]) | 
| чорний шоколад |  | dark chocolate ([брит.]) | 
| чорний шоколад |  | plain chocolate ([брит.]) |