| бути у чиємусь чорному списку |  | be in sb’s black books ([розм.]) | 
| з чорного кота білого не зробиш |  | you can’t teach an old dog new tricks ([розм.]) | 
| лікер із чорної смородини |  | black ([брит.]; [розм.]) | 
| "люди в чорному" |  | men in black ([розм.]) | 
| маленька чорна сукня |  | little black dress ([розм.]) | 
| торговець на чорному ринку |  | blacketeer ([розм.]) | 
| у неї чорне волосся |  | she’s got black hair | 
| чорна діра |  | black hole ([розм.]) | 
| чорне/елегантне вбрання |  | black/elegant [little] number ([розм.]) |