Словосполучення (звороти), що містять слово «у» у категорії «tematica generale»
такий, що стосується англійців, що живуть у США
anglo-americano  (pl. m. anglo-americani; f. anglo-americana, pl. f. anglo-americane)
такий, що стосується англійців, що живуть у США
angloamericano  (pl. m. angloamericani; f. angloamericana, pl. f. angloamericane)
технічний спеціаліст або науковець у галузі сільського господарства
(жінка)  agraria (f)  (pl. agrarie)
технічний спеціаліст або науковець у галузі сільського господарства
agrario (m)  (pl. agrari)
Тобі треба щось змінити у своєму житті. Ти ні з ким не ладнаєш, ніколи не посміхаєшся.
Devi cambiare qualcosa nella tua vita. Non leghi con nessuno, non sorridi mai.
Тоді ми жили у двоповерховому будинку.
Allora vivemmo in una casa a due piani.
траторія "У білого коника"
al Cavallino bianco
траторія "У Луїджі"
da Luigi
у вечірньому прузі
all’imbrunire
у вечірньому прузі
di prima sera
у випадку, якщо
caso mai
у всі часи
ad ogni ora
у всякому разі
comunque
у горлі пересохло
avere la gola secca
у дитинстві
da piccolo (piccola)
У дитинстві я ніколи не мав велосипеда.
Da piccolo non ho mai avuto una bicicletta.
у дорослому віці
da grande
у зворотний бік
da / di / per rovescio
у кінці місяця
alla fine del mese
у кінці третього розділу
alla fine del terzo capitolo
у конструкціях із прикметниками ‒ у значенні "бути"
andare  (p.p. andato)
у крайньому разі
al più
у міру того як
come
у момент, коли
al momento di
у (на, під) той [самий, саме, же] час
al (nel) tempo stesso
у напрямку
alla volta di  (qd, qc)
у напрямку світла
contro luce
У нас так не кажуть.
Da noi non si dice così.
у наш час
ai nostri tempi
у певних випадках
certe (delle, alle) volte
у певні моменти
certe (delle, alle) volte
у певному сенсі
da una parte
у перших числах місяця
ai primi del mese
у перші дні місяця
ai primi del mese
у підсумку
brevemente
у прямому ефірі
dal vivo
у середині місяця
alla metà del mese
у такому разі
allora
У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.
Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno.
у тих (таких) обставинах
allora come allora
у тій ситуації
allora come allora
у той же (у той-таки) момент
a un tempo
у той же (у той-таки) момент
al (nel) tempo stesso
у той момент
allora
у той момент
allora come allora
у той час
allora
у тому місці
da quelle parti
у тому напрямку
da quella parte
Увечері худобу легко зібрати у стадо.
Di sera il bestiame si abbranca facilmente.
уживається перед іменами й прізвиськами у вивісках із назвами траторій, ресторанів
da