Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «тому що» у категорії «arcaismi»

казати те, що на думці		uscire alla libera ([арх.])
не все те золото, що блищить		tutto il rosso non son ciliege ([арх.], [тоск.])
незважаючи на те що		tutto ciò ([арх.])
незважаючи на те що		tutto sia ciò che ([арх.])
незважаючи на те що		tuttoché ([арх.] o [літ.])
незважаючи на те що		tuttociò ([арх.])
незважаючи на те що		tutt’ora ([арх.])
незважаючи на те що		tuttora ([арх.])
неправильно оцінювати те, що бачиш		veder torto ([арх.])
попри те що		tutto ciò ([арх.])
попри те що		tutto sia ciò che ([арх.])
попри те що		tuttoché ([арх.] o [літ.])
попри те що		tuttociò ([арх.])
попри те що		tutt’ora ([арх.])
попри те що		tuttora ([арх.])
чваниться, наче та кобила, що віз побила		un pallone pieno di vento ([арх.])
чим бідніший, тим бридкіший		uomo senza quattrini è un morto che cammina ([арх.], [тоск.])
чим бідніший, тим бридкіший		uomo senza roba è una pecora senza lana ([арх.], [тоск.])
чим більше бачиш, тим менше віриш		come più si vede, manco si crede ([арх.], [тоск.])
що красиве, те всім миле		le cose belle piacciono a tutti ([арх.], [тоск.])