Словосполучення (звороти), що містять слово «тобі́» у категорії «inglese americano»
і що ти думаєш?
what do you know?  ([амер.]; [розм.])
і що ти думаєш?
what do you know about that?  ([амер.]; [розм.])
І що ти зробиш? Пожалієшся моїй матері? Дай мені спокій!
What are you going to do? Complain to my mother? Do me a favor!
от тобі [й] маєш!
hot diggerty  ([амер.]; [жарг.])
от тобі [й] маєш!
hot diggety  ([амер.]; [жарг.])
от тобі [й] маєш!
hot diggety dog  ([амер.]; [жарг.])
от тобі [й] маєш!
hot diggity  ([амер.]; [жарг.])
Я дам тобі перцю!
I’m gonna kick your ass!
Я розкажу тобі, але не посилайся на моє ім’я.
I will tell you on background.
Якщо ти вважаєш, що це нормально, то нехай.
If you think it’s OK, then fine by me.  ([амер.])
Якщо ти віриш у це, то ти просто дурень!
If you believe that, I have a bridge to sell you!