Словосполучення (звороти), що містять слово «те» у категорії «informale»
рух за рівність прав між чоловіками та жінками
Women’s Lib  ([розм.]; [заст.])
Та хто ти такий, щоб казати мені, що робити?
Who are you to tell me what to do?
те, що дозволяє уникнути неприємних наслідків (певного покарання чи обов’язку)
get-out-of-jail-free card  ([розм.])
фільм чи програма з погляду того, як їх сприймає публіка
watch  ([розм.])
футболіст, який вважається працьовитим та компетентним, але не є зіркою
water carrier  ([розм.])
це та те
this and that  ([розм.])
це та те
this, that, and the other  ([розм.])
чванитися через те, що розумний
have a big head  ([розм.])
чи щось на зразок того
or something  ([розм.])
чи щось на зразок того
or something like that  ([розм.])
швидко та ефективно
like magic
швидко та успішно
like a bomb  ([брит.]; [новозел.]; [розм.])
швидко та щосили
like mad  ([розм.])
ще з того часу, як під стіл пішки ходив
since sb was in short pants  ([розм.]; [брит.])
ще за тих часів (особливо коли йдеться про гірші часи)
when  ([амер.]; [розм.])
щось не так (не те) (уживається, коли відбувається щось небажане)
something is up  ([розм.])
Я виберуся на ту гору, хоч би там що!
I will climb that mountain if it’s the last thing I do!
Я виграла у лотерею! Та ну!
I’ve won a lottery! Get out of here!
як на те пішлося
come to that  ([розм.])
як щодо того, щоб
what do you say  ([розм.])
Як щодо того, щоб пообідати разом?
What do you say we go out for lunch?