Словосполучення (звороти), що містять слово «так» у категорії «inglese americano»
Він думає, що класний, хоча насправді це не так!
He thinks he is hot shit!
звільнений від нових законодавчих вимог внаслідок дії положення, яке скасовує дію таких вимог для осіб, які провадили таку діяльність ще до ухвалення нових законодавчих норм
grandfathered  ([амер.])
класний, хоча насправді це так не є
hot shit  ([амер.]; [вульг. жарг.]; [жарг.])
отримувати щось задурно (за так, за спасибі)
make out like a bandit  ([амер.])
оце так-так! (уживається, коли чиясь поведінка відрізняється від звичайної)
that’s a switch!  ([амер.], [усн. мова], [розм.])