Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «такій» у категорії «tematica generale»

такий, що не має виходу на одному кінці		blind
такий, що не має записів про порушення		clean
такий, що не працює (про певний пристрій)		dead
такий, що не торкається		clear
такий, що носить або одягнений у чорне пальто, плащ тощо		black-coated
такий, що носить чорний головний убір		black-capped
такий, що освіжає		cool
такий, що осуджує		damning
такий, що оцінює речі або розглядає їх як повністю добрі, або повністю злі		black-and-white
такий, що оцінює речі або розглядає їх як повністю добрі, або повністю злі		black-or-white
такий, що передує		before-going
такий, що переривається		broken
такий, що підсумовує		bird’s-eye
такий, що повзає		creepy
такий, що пов’язаний з античними Грецією та Римом		classic
такий, що пов’язаний з паранормальним та дияволом		black
такий, що пов’язаний з періодом найбільшого розквіту культури Мезоамерики та народу майя зокрема у 300-900 рр. н.е.		classic
такий, що погрожує осудом		damnatory
такий, що позначає людей з племені блекфут		black-footed
такий, що позначає певну ситуацію, в якій і жертва, і злочинець є чорношкірими		black-on-black
такий, що позначає трефу або вино у гральних картах		black
такий, що превалює		common
такий, що розслабляє		cool
такий, що сів (про батарею тощо)		dead
такий, що спричиняє викривлення, скручування, згортання		convolutional
такий, що спричиняє прокляття		damnatory
такий, що стосується афроамериканців		Black American
такий, що стосується блекфутів та їхньої мови		Blackfoot
такий, що стосується виношування дитини		child-bearing
такий, що стосується виробництва молока		dairy
такий, що стосується домовленості		conventional
такий, що стосується застави		collateral
такий, що стосується лише чорношкірих		black-on-black
такий, що стосується теле- або радіомовлення		broadcast
такий, що стосується турботи про дитину		child-care
такий, що стосується чорношкірих		black
такий, що стосується чорношкірих африканців		black African
такий, що у синцях		black and blue
такий, що характеризується нещастям, катастрофами		black
такий, що хворіє на дальтонізм		daltonian
такий, що частково має синє чи блакитне забарвлення (про тварину чи птаха)		blue
такий, що чітко розділений на добро і зло		black-and-white
такий, що чітко розділений на добро і зло		black-or-white
такий, який часто відвідують як чорношкірі, так і білошкірі		black-and-tan
такий, якого важко отримати (про гроші чи кредит)		close
такий, якого видно/сфотографовано з висоти пташиного льоту		bird’s-eye
такий, якого ретельно охороняють		close
такий, якому бракує тембру/резонансу		cool
укладання тканини або одягу таким чином, щоб їх можна було розгорнути, як сторінки книги		book-fold
хлопці такі хлопці (уживається, щоб прокоментувати погану поведінку)		boys will be boys