Словосполучення (звороти), що містять слово «таки» у категорії «eufemistico»
думаю, так і є
pare proprio di sì  ([евфем.])