| казати чи робити щось недоречне |
|
hit/strike the wrong note ([брит.]) |
| не робити абияк |
|
never do things by halves |
| робити щось визначне чи сенсаційне |
|
set the world alight |
| усі ми робимо помилки (уживається, щоб заспокоїти когось, хто помилився) |
|
we all make mistakes |
| хто добре робить, тому зло не шкодить |
|
you can’t keep a good man/woman down |