Словосполучення (звороти), що містять слово «один» у категорії «lingua parlata»
ситуація, коли одній людині щось видається смішним, а іншій ‒ ні
sb’s idea of a joke  ([усн. мова])