Словосполучення (звороти), що містять слово «мови» у категорії «informale»
бути, мов (як, немов) у тумані
feel/be slow  ([розм.])
група, яка намагається встановити стандарти щодо того, що є прийнятною мовою
language police  ([розм.]; [зневажл.])
жити (купатися, плавати), як (мов, немов) сир (вареник, пиріг) у маслі
be (sit) on the pig’s back  ([ірланд.] або [новозел.]; [розм.])
жити (купатися, плавати), як (мов, немов) сир (вареник, пиріг) у маслі
home on the pig’s back  ([австрал.]; [розм.])
не може бути [й] мови
nothing doing  ([розм.])
як (мов) грім з ясного неба
out of the blue  ([розм.])
як (мов, наче, немов) на жаринах
like a cat on a hot tin roof  ([розм.])
як (мов, наче, немов) на жаринах
like a cat on hot bricks  ([розм.]; [брит.])
як (мов, немов, наче, неначе) з ланцюга (з ретязя) зірватися
fly off the handle  ([розм.])