| (а)ні ламаного шага (шеляга, гроша) не мати |  | not have a bean ([жарг.]) | 
| і щербатої копійки не мати |  | not have a bean ([жарг.]) | 
| мати ерекцію |  | get it up ([вульг.]; [жарг.]) | 
| мати ерекцію |  | get wood ([вульг.]; [жарг.]) | 
| мати ерекцію |  | get/have a hard on ([жарг.]) | 
| мати інтимні стосунки |  | do (did | done) ([вульг.], [жарг.], sb) | 
| мати лій в глові |  | have something on the ball ([жарг.]; [амер.]) | 
| мати проблеми |  | be in the/deep shit ([вульг.]; [жарг.]) | 
| мати смалець в голові |  | have something on the ball ([жарг.]; [амер.]) | 
| мати якусь постійну проблему |  | have a monkey on one’s back ([жарг.]) | 
| не мати діла |  | not give a crap ([жарг.]) | 
| ні (і) [щербатої, зламаної, ламаної] копійки не мати за душею |  | not have a pot to piss in ([вульг.]; [жарг.]) |