Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «люди́на» у категорії «inglese americano»

жорстка або безкомпромісна людина		hard-ass ([амер.]; [розм.])
курси, які відвідує людина ще до вивчення іноземної або другої мови		pre-language ([амер.]; [рідк.])
лава перед паствою на зібраннях євангелістів, куди запрошують до сидіння людей з неспокійною совістю		anxious seat ([амер.])
лава перед паствою на зібраннях євангелістів, куди запрошують до сидіння людей із неспокійною совістю		anxious bench ([амер.])
людина, у якої майже завершилось службове відрядження		short-termer ([амер.]; [жарг.])
людина, у якої майже завершилось службове відрядження		short-timer ([амер.]; [військ.]; [жарг.])
людина, що бере участь у слемі		slam-dancer
людина, що веде коня, поки він заспокоюється після активних вправ		hot walker ([амер.])
людина, що виступає проти абортів		right-to-lifer ([амер.])
людина, що витрачає час, роблячи помалу приємні речі		putterer ([амер.])
людина, що грає джаз		cat ([амер.], [розм.])
людина, що любить і знається на джазі		cat ([амер.], [розм.])
людина, що не здається		bitter-ender ([амер.]; [розм.])
людина, що підтримує заборону алкоголю		dry ([амер.])
людина, що проти заборони алкоголю		wet ([амер.])
людина, які здійснює транзакцію замість когось іншого (щоб приховати чиюсь особу)		beard ([амер.]; [розм.])
людина/організація тощо, що створює робочі місця		job creator ([амер.])
мати перевагу над тим, з ким людина змагається		get out ahead ([амер.])
нарешті робити щось, що людина довгий час планувала		get on ([амер.]; sth)
небезпечна/безсовісна людина		hard ticket ([амер.]; [жарг.])
ненадійна людина		weak sister ([амер.] [розм.])
неохайна/неорганізована людина		hot mess ([розм.]; [амер.])
одна з чотирьох рідин, які є в організмі людини (кров, мокротиння, жовта жовч (злість) чи чорна жовч (меланхолія))		humor ([амер.])
отримувати доступ [до людини] з метою вбити її чи змусити замовкнути		get (got \| got) ([амер.]; [жарг.])
отримувати доступ [до людини] з метою дати хабар		get (got \| got) ([амер.]; [жарг.])
положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям		grandfather clause ([амер.])
положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям		grandfather provision ([амер.])
починати працювати над тим, чого довгий час людина уникала		get on the stick ([амер.]; [розм.])
сир, що надається урядом США людям, які потребують соціальної допомоги		government cheese ([амер.])
скута/млява людина		wooden Indian ([амер.]; [зневажл.])
служба, відповідальна за нагляд над людьми, які відбувають покарання		prison service ([рідк.]; [амер.])
такий, що позначає курси, які проходить людина ще до вивчення іноземної або другої мови		pre-language ([амер.])
член американської політичної партії, що існувала у 1850-их роках, і виступала за те, щоб президентом країни могла стати лише народжена в Америці людина		know-nothing ([амер.])