Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Словосполучення (звороти), що містять слово «з» у категорії «proverbi»
Богу молись, а сам трудись [бо з голоду здохнеш]
God helps them that help themselves
до повної миски усі з ложками
good wine needs no bush
добрі справи починаються з допомоги близьким людям
charity begins at home
з багна хліба не спечеш
you can’t make a silk purse out of a sow’s ear
з маленьких жолудів виростають великі дуби
great/tall oaks from little acorns grow
з одного квіту вінка не зів’єш (не сплетеш)
one swallow does not make a summer
з поганої трави лихе й сіно
you can’t make a silk purse out of a sow’s ear
з чорного кота білого не зробиш
a leopard can’t (doesn’t) change its (his) spots
зв’язався з чортом, то будь насторожі
he who sups with the devil should have a long spoon
зникне з очей, зійде з думки (з мислі, з гадки)
what the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over
не викликай (не визивай, не виводи) вовка з лісу
let sleeping dogs lie
одна біда не ходить, а з дітками
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
одна біда не ходить, а з дітками
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
побий на бісові ліс, то все з біса буде біс
a leopard can’t (doesn’t) change its (his) spots
треба нахилитися, щоб з криниці води напитися
a cat in gloves catches no mice
як з очей, так і з думки
what the eye doesn’t see, the heart doesn’t grieve over
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title