Словосполучення (звороти), що містять слово «живе» у категорії «figurale»
доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.)
andare / arrivare all’anima
доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.)
cavare l’anima / il cuore
доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.)
passare l’anima
доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.)
toccare l’anima
жити у місці, поруч з яким протікає річка
bever l’acqua di un fiume  ([заст.])
ні живий ні мертвий
mezzo morto