Словосполучення (звороти), що містять слово «для» у категорії «locuzione»
бути для когось цілим світом
mean the world to sb
диявол знайде роботу для нетруджених рук
the devil finds work for idle hands
для годиться
as a matter of form
засіб для досягнення цілі
a means to an end
призначений для когось
have sb’s number on it  ([розм.])
розрада для очей
a sight for sore eyes  ([розм.])
своїми руками (для кого) жар загрібати (вигрібати, вигортати, загортати)
pull sb’s chestnuts out of the fire
складна та неприємна для обговорення справа
a can of worms
тягати каштани з вогню (для кого) (буквальний переклад з байки Ляфонтена)
pull sb’s chestnuts out of the fire
червоне полотно для бика
red flag  ([розм.])
як червона ганчірка для бика
a red rag to a bull  ([брит.])
як червоний колір для бика
a red rag to a bull  ([брит.])
як червоний колір для бика
like waving a red flag in front of a bull  ([Пн. США])