|
вживається, щоб сказати, що чогось немає (особливо грошей)
|
|
not have two ‒ to rub together
([розм.])
|
|
Він крадькома виніс усі гроші компанії.
|
|
He made away with all the company’s money.
|
|
влаштовувати дощ із грошей
|
|
make it rain
([амер.]; [розм.])
|
|
грошей валява
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
грошей до смутку (до біса, до чорта, до лиха)
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
грошей до смутку (до біса, до чорта, до лиха)
|
|
not be short of a bob or two
([брит.]; [розм.])
|
|
грошей і кури не клюють
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
грошей і свині не їдять
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
грошей кури не клюють
|
|
not be short of a bob or two
([брит.]; [розм.])
|
|
грошей мати без ліку
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
грошей невпрогорт
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
грошей, хоч лопатою горни
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
грошей, як сміття
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
гроші, до яких ставляться так, ніби вони нічого не варті
|
|
Monopoly money
([розм.])
|
|
гроші, чия вартість постійно змінюється
|
|
funny money
([розм.])
|
|
за малі гроші
|
|
on the cheap
([брит.]; [розм.])
|
|
загрібати копійчину (добрі гроші)
|
|
make out like a bandit
([амер.]; [розм.])
|
|
заробити гроші без зусиль
|
|
laugh all the way to the bank
([розм.])
|
|
заробити (отримати) багато (силу, купу) грошей [швидко та легко]
|
|
make a killing
([розм.])
|
|
заробляти багато грошей
|
|
make a (one’s) pile
([розм.])
|
|
заробляти гроші
|
|
make a buck
([розм.])
|
|
заробляти гроші
|
|
make a (quick) quid
([австрал.]; [новозел.]; [розм.])
|
|
кидати гроші на вітер
|
|
have more money than sense
([розм.])
|
|
купа грошей
|
|
a pretty penny
([розм.])
|
|
купа (сила) грошей (грошви)
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
легкі гроші
|
|
money for jam/old rope
([розм.])
|
|
мати більше грошей, ніж глузду
(марно тратити гроші)
|
|
have more money than sense
([розм.])
|
|
мати жадобу до грошей
|
|
have an itching palm
([розм.])
|
|
мати купу грошей
|
|
be (living) on easy street
([амер.]; [розм.])
|
|
мати/отримати велику суму грошей
|
|
be in the money
([розм.])
|
|
мішок з грішми
|
|
not be short of a bob or two
([брит.]; [розм.])
|
|
намагатися отримати так багато грошей тощо, як тільки можна
|
|
have/get one’s snout in the trough
([брит.]; [розм.])
|
|
не хотіти та не мати бажання/грошей щось зробити
|
|
can’t be fagged
([розм.])
|
|
незагорьовані гроші
|
|
money for jam/old rope
([розм.])
|
|
нелегально отримані гроші
|
|
funny money
([розм.])
|
|
паперові гроші
|
|
folding money
([розм.]; [амер.])
|
|
покидати країну, будучи винним багато грошей
|
|
do a Skase
([австрал.]; [розм.])
|
|
просити грошей
|
|
hit up
([Пн. США]; [розм.])
|
|
сипати грішми [як половою] (сипати гроші, як полову)
|
|
make it rain
([амер.]; [розм.])
|
|
сипати грошима
|
|
have more money than sense
([розм.])
|
|
сипати (розкидатися) грішми (грошима)
|
|
make it rain
([амер.]; [розм.])
|
|
сіяти (пускати) гроші на вітер
|
|
make it rain
([амер.]; [розм.])
|
|
схема швидкого заробітку великих грошей
|
|
get-rich-quick scheme
([розм.])
|
|
такий, якому не вистачає грошей
|
|
hard up
([розм.])
|
|
торба грошей
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
торба з грішми
|
|
be made of money
([розм.])
|
|
тринькати (розтринькувати) гроші
|
|
make it rain
([амер.]; [розм.])
|
|
фальшиві гроші
|
|
funny money
([розм.])
|
|
Це коштує купу грошей.
|
|
It costs a hell of a lot of money.
|
|
Чи не міг би ти дати мені трохи грошей?
|
|
Could you, like, give me some money?
|
Ucraino
Inglese
Francese
