Словосполучення (звороти), що містять слово «всім» у категорії «tematica generale»
бути таким, в кого не всі вдома
not all there
в усі сторони
right and left
весь час
right and left
весь час
right, left, and centre
вид письма, за якого всі слова написані без скорочень
running hand
використовувати всі можливості, щоб стати успішним
make sth of  (sth)
виплачувати усі борги
make good on all of one’s debts
Вона берегла таємницю весь час.
She has been keeping the secret all along.
Вона дизайнерка і модель ‒ все в одному.
She is a designer and a model rolled into one.
Вона має усі якості, щоб стати чудовою матір’ю.
She has the makings of an excellent mother.
Вона не винна в тому, що бере все близько до серця.
She can’t help it if she overreacts.
все більше та більше
more and more
все́-таки
otherwise
всіх часів
of all time
день, коли все йде не так
one of those days
з усіх людей
of all people
З усіх можливих місць вони підписали угоду в "МакДональдзі".
Of all places, they signed the contract at McDonald’s.
з усіх сторін
right and left
з усіх сторін
right, left, and centre
з’їдати все
make away
з’їдати все
make away with  (sth)
зробити все можливе
move heaven and earth
Марк перетворив це оповідання на алегоричне найкраще з усіх, тож я поставлю йому високий бал.
Mark has allegorized this story better than anyone, so I will give him a high grade.
Мій будильник було встановлено на 07:00, але я все одно проспав.
My alarm was set for 7 AM, but I overslept anyway.
найбільше з усього
most of all
Наша команда з усієї сили намагалися вирівняти становище у грі, але не вийшло.
Our team tried hard to make a game of it, but we didn’t succeed.
Наша поразка була болісною, і знадобилося чимало часу, щоб усе забулося.
Our loss was painful, and it took a long time to live it down.
Не всі продукти цієї компанії добрі.
Not all of this company’s products are good.
не всім подобається кататися на лижах.
Not everyone likes skiing.
нічим не займатися весь день
potter the day away
нічим не займатися весь день
putter the day away
пережити/показати/відтворити всю гаму/діапазон/ряд
run the gamut
поводитися так, що всіх дратує
make a nuisance of oneself
починати працювати з усієї сили
move/get into top gear
представляти всіх
make the introductions
продовжувати займатися певною діяльністю весь день/всю ніч/весь ранок/по обіді/весь вечір
make a day/night/morning/afternoon/evening of it
Проти Джессіки всі виглядають старими та товстими!
Next to Jessica everyone looks old and fat!
Прочитай усю наявну інформацію, перш ніж обирати.
Read what information is available before making a choice.
робити все можливе
make every effort
робити все можливе
make shift
робити все правильно
not put a foot wrong
робота (праця, твір) всього життя
one’s life’s work
Розслабся! Усе гаразд!
Relax! Everything’s fine.
Ти мусиш перебивати мене весь час?
Must you interrupt me all the time?
у всі сторони
on either/every hand
у всіх на вустах
on everyone’s lips
усе те саме
same old, same old
Усі з цих людей мають нечисті руки.
No one of these people has clean hands.
усі зусилля
one’s all
усім відомий секрет
open secret