|
будь-яка страва з розтопленим сиром
|
|
melt
([Пн. США])
|
|
будь-який чорний матеріал, яким покривають дорогу
|
|
blacktop
([Пн. США])
|
|
бути атакованим
|
|
take/get one’s lumps
([Пн. США]; [розм.])
|
|
бути виключеним
(звідки)
|
|
wash out
([Пн. США])
|
|
бути впевненим у перемозі, здобутті чогось чи контролі над кимось
|
|
have a lock on
([Пн. США]; [розм.])
(sb, sth)
|
|
бути дуже шокованим або стурбованим чи засмученим
|
|
have a bird
([Пн. США]; [розм.])
|
|
бути звільненим
|
|
get the hook
([канад.]; [Пн. США]; [розм.])
|
|
бути звільненим з роботи
|
|
get (be given) the gate
([Пн. США]; [розм.])
|
|
бути ключовим фактором
(у досягненні чогось)
|
|
key
(keyed | keyed)
([Пн. США]; [розм.])
|
|
бути на крок попереду/позаду
|
|
ahead of/behind the curve
([Пн. США])
|
|
бути напоготові
|
|
loaded for bear
([Пн. США]; [розм.])
|
|
бути переможеним
|
|
take/get one’s lumps
([Пн. США]; [розм.])
|
|
бути покараним, насвареним тощо
|
|
catch hell
([розм.]; [Пн. США])
|
|
бути рішучим
|
|
get off the dime
([Пн. США]; [розм.])
|
|
бути успішним
|
|
fly
(flew | flown)
([Пн. США]; [розм.])
|
|
бути чесним
|
|
[be] on the up and up
([Пн. США])
|
|
застилати ліжко так, щоб було неможливо витягнути ноги
|
|
short-sheet
(short-sheeted | short-sheeted)
([Пн. США]; [розм.]; sb)
|
|
застилати так, щоб було неможливо витягнути ноги
|
|
short-sheet
(short-sheeted | short-sheeted)
([Пн. США]; [розм.]; sth)
|
|
заявляти, що щось є чиїмсь привілеєм
|
|
call
(called | called)
([Пн. США]; [розм.])
|
|
робота, яка не має цінності, а виконується лише, щоб працівнику було чим зайнятись
|
|
make-work
([Пн. США])
|
Ucraino
Inglese
Francese
