Словосполучення (звороти), що містять слово «без» у категорії «tematica generale»
без домішок
pure
без жартів
joking apart
без жодних правил та обмежень
no holds barred
без зусиль
hands down
без зусиль
like that
без зусиль (отримувати щось)
on a silver platter
без коментарів
no comment
без опору
like a lamb to the slaughter
без перерви
on end
без підготовки
like that
без попередження
just like that
без пояснення
just like that
без правових обмежень (особливо що стосується азартних ігор, проституції тощо)
open  ([амер.])
без претензії
homely
без причини для тривоги
no cause for alarm
без рецепта
over the counter
без роздумів
out of hand
без сентиментів
hard-headedly
без сумнівів
no doubt
без сумнівів
no two ways about it
без уваги
out in the cold
без усього
light
без черги
out of turn
брати без дозволу (що)
help  (helped | helped)
братися/бути змушеним взятися за щось нове без досвіду
jump/be thrown in at the deep end
бути менш успішним/щасливим без причини
have an off day
вигравати без зусиль
run away with  (sth)
вид письма, за якого всі слова написані без скорочень
longhand
Він, без сумніву, найкращий музикант.
He is without question the best musician.
Він і дня без алкоголю не міг прожити.
He couldn’t go for a day without drinking.
Він приходить сюди щоранку без винятку.
He comes here every morning without fail.
Давай без "а якщо" та "але", просто роби те, що маєш.
No ifs and no buts, just do what you have to.
Джейн, як завжди, запізнилася, тож ми почали без неї.
Jane was late, as always, so we started without her.
з язиком без кісток
of many words
залишатися без обговорення чи подальшого дослідження
rest  (rested | rested)
залишатися без сорочки
lose one’s shirt
Зрозуміло і без зайвих слів, що наша компанія потребує більше професіоналів.
It goes without saying that our company needs more professionals.
лежати без сну
lie awake
поводитися без належної поваги
make free with
прийняти ідею без належного обдумування
run away with  (sth)
продовжувати існувати/діяти у тому ж стані та без втрати ефективності
hold up
рости без нагляду
grow wild
справлятися без труднощів
rub along
ставитися без поваги (до кого)
play fast and loose
такий, що рухається з одного місця в інше без зупинки
point-to-point
У школі він без проблем отримує хороші оцінки.
He gets away with good grades at school.
Я можу вести твою машину без зусиль!
I can drive your car like that!
Я сподіваюсь, ми закінчимо цю розмову без сварки.
I hope we will end this conversation without fighting.
Якщо тебе застануть без закомпостованого квитка, тобі доведеться платити штраф.
If you’re caught without a validated ticket, you have to pay a fine.
Якщо ти йому не допоможеш, він житиме без зручностей на вулиці.
If you don’t help him, he will end up living rough on the streets.