| вживається, щоб зробити запит або схвалити щось |  | there’s ([брит.]; [розм.]) | 
| жвава політична дискусія або соціальна подія |  | whoop-de-do ([амер.]; [розм.]) | 
| жвава політична дискусія або соціальна подія |  | whoop-de-doo ([амер.]; [розм.]) | 
| жіноча зачіска, за якої волосся зачесане і закріплене на потилиці або маківці |  | up-do ([розм.]) | 
| жіноча зачіска, за якої волосся зачесане і закріплене на потилиці або маківці |  | updo ([розм.]) | 
| Ми можемо зустрітися сьогодні, завтра або в будь-який інший день. |  | We can meet today, tomorrow, or whenever. | 
| особа, яка щось робить першою або перша використовує певну нагоду |  | [the] first cab off the rank ([новозел.]; [австрал.]; [розм.]) | 
| подавати їжу або напої |  | do the honors ([амер.]; [розм.]) | 
| усний або письмовий напад на людину через її діяльність, характер тощо |  | hatchet job ([розм.]) | 
| черства, дивна або не дуже розумна людина |  | fish ([брит.]; [розм.]) | 
| щось визначне або варте уваги |  | quite (really) something ([розм.]) |