Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
шко́да́
Nascondi gli esempi
присудк. сл.
alas
(
[арх.]
)
;
feel bad
;
sorry
;
too bad
(
[розм.]
)
шко́да
Nascondi gli esempi
ім. ч.
scamp
(
[розм.]
)
;
wild child
(
[брит.]
)
ім. ж.
damage
;
harm
;
scamp
(
[розм.]
)
;
wild child
(
[брит.]
)
Frasi che contengono "шко́да́"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
23
Visualizza le frasi
без завдання шкоди
without detriment to
(sth)
виправляти чужі помилки або шкоду, яку завдала інша особа
right a wrong
добрий/розумний тощо на шкоду собі
too nice/clever etc for one’s own good
екологічна шкода
environmental damage
завдавати шкоди
be hard on
завдавати шкоди
(
чому
)
do [sth] harm
запобігати шкоді
prevent harm
заподіювати шкоду
cause damage
компенсувати [шкоду]
make good
компенсувати шкоду
make good the loss
мені дуже шкода, не хотів би я бути на твоєму місці
there but for the grace of God [go I]
Мені шкода.
I feel for you/him/her etc.
Мені шкода, що я завдав вам таких прикрощів.
I’m sorry that I caused you such annoyance. (’Collins Dictionary’)
Мені шкода, що я пішов з твоєї вечірки так рано.
I regret leaving your party so early.
наносити шкоду
(
особливо фізичну
)
inflict harm
причиняти шкоду [комусь чи чомусь]
cause [sb/sth] harm
Скорочення завдало шкоди багатьом людям.
Many people have been hard hit by job displacement.
такий, якому завдали шкоди
be hard hit/hit hard
ураган завдав великої шкоди
the hurricane did a lot of damage
фізична шкода
physical damage
шкода навколишньому середовищу
environmental damage
шкода, що ти не можеш прийти
it’s a pity you cannot come
Я не можу передати те, як мені шкода.
I can’t tell you how sorry I am.
inf.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
завдавати шкоди
do violence to
(
[розм.]
; sb)
завдавати шкоди
do a job on
(sb;
[розм.]
)
мені дуже шкода
bad/tough/rotten/hard luck
(
[розм.]
)
inf.
,
amer.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
вибач [вибачте], але мені не шкода
sorry [I’m] not sorry
(
[амер.]
;
[розм.]
)
inf.
,
brit.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
Йому було дуже шкода.
He wasn’t half sorry.
мені (нам, їм тощо) шкода
hard cheese
(
[розм.]
;
[брит.]
)
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
такий, що завдає шкоди
damnific
(
[арх.]
)
dir.
Numero di frasi:
7
Visualizza le frasi
без завдання шкоди
without prejudice
(to sth)
відшкодування моральної шкоди
hedonic damages
відшкодування моральної шкоди
general damages
прописана шкода, яку заплатить та чи інша компанія в разі недотримання договору
(
стосується цивільного права Луїзіани
)
stipulated damages
прописана шкода, яку заплатить та чи інша компанія в разі недотримання договору
liquidated damages
шкода від скоєного злочину, що не потребує доказів
presumed damages
шкода, яку завдають орендарі помешканню
waste
dir.
,
brit.
,
raro
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
заподіювання шкоди (збитків, втрат)
damnification
(
[право]
;
[рідк.]
;
[брит.]
)
заподіювати шкоду
damnify
(
damnified | damnified
)
(sth;
[право]
;
[рідк.]
;
[брит.]
)
brit.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
мені шкода
hard luck/lines
(
[брит.]
)
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
приносити більше шкоди, ніж користі
do more harm than good
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title