"чистою": traduzione all’inglese

чи́стий

прикм.
1. as clean as a whistle
  ;
  clean
  ;
  clean
  ;
  clean
  
  ([розм.])
  ;
  clear
  ;
  clear
  ;
  fair
  ;
  fine
  ;
  fresh
  ;
  hard-core
  
  ([амер.])
  ;
  live
  ;
  neat
  ;
  nice and clean
  ;
  pristine
  ;
  pure
  ;
  short
  ;
  square
  
  ([розм.])
  ;
  straight
  ;
  straight up
  
  ([розм.])
  ;
  sweet
  ;
  trim

Frasi che contengono "чистою"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 27

inf., loc.

Numero di frasi: 1

chim., stor.

Numero di frasi: 1

cont.

Numero di frasi: 1

amer., gergo

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 1

gergo

Numero di frasi: 1

бездоганно чистий		spotlessly clean
бездоганно чистий		spotlessly/scrupulously clean
Взуття було відполіроване та чисте. Енді був готовий іти до вінця.		The shoes were blacked and clean. Andy was ready to walk down the aisle.
гарний й теплий/чистий/легкий/тихий тощо		nice and warm/clean/easy/quiet etc
довгі/короткі/брудні/чисті нігті		long/short/dirty/clean nails
екологічно чистий		sustainable
екологічно чистий вид транспорту		sustainable form of transport
зроблений з чистого золота		made of solid/pure gold
істинна (свята, суща, чиста, чистісінька, щира) правда		the honest truth
їхня зустріч була чистою випадковістю		their meeting was purely accidental
Повітря було чистим та свіжим.		The air was live and fresh.
повністю чистий		squeaky clean
починати з чистого аркуша		turn over a new leaf
починати з чистого аркуша		start from scratch/zero
ставати менш чистим чи прозорим		cloud (clouded \| clouded)
стелити чисту постіль		to change the sheets/bed
чиста випадковість		pure / sheer accident
чиста радість		pure/sheer/complete joy
чиста совість		clear conscience
чиста шкіра обличчя		clear complexion
чисте золото		fine gold
чисте повітря		clean air
чисте срібло		solid silver
чистий аркуш		a clean sheet of paper
чистий голос		clear voice
чистий, як сльоза (скло, кришталь)		as clean as a whistle
чистий/брудний одяг		clean/dirty laundry

Trova una traduzione