Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
чин
Nascondi gli esempi
ім. ч.
senso (
m
)
(pl.
sensi
)
Frasi che contengono "чин"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
19
Visualizza le frasi
головним чином
più che altro
головним чином
soprattutto
головним чином
in buona parte
головним чином
in gran parte
жодним (ніяким) способом (чином, побутом, робом)
in nessun modo
змінюватися певним чином
tendere
(p.p. teso)
змінюватися певним чином
andare
(p.p. andato)
поводитися певним чином
andare
(p.p. andato)
розвиватися певним чином
andare
(p.p. andato)
таким чином
in tal senso
таким чином
in tal (in questo) modo
таким чином
in dipendenza di ciò
таким чином
ora
таким чином, що
di (in) modo che
таким чином, щоб
nella maniera che
таким чином, щоб
di (in) modo che
Цей холодильник не працює належним чином.
Questo frigorifero è una trappola.
яким чином
in che modo
якимсь чином
in qualche modo
ant.
,
letter.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
таким чином
tale
(
[заст.]
,
[літ.]
)
arcaismi
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
головним чином
di tutto
(
[арх.]
)
таким чином (робом, ладом, побитом), як
tutto sì come
(
[арх.]
)
bot.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
чина безлисточкова
fior galletto
чина безлисточкова
fiorgalletto (
m
)
(pl.
fiorgalletti
)
чина безлисточкова
afaca (
f
)
(pl.
afache
)
чина лучна
erba galletta
чина лучна
latiro dei prati
dir.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
обов’язок особи здійснювати певні дії або утримуватися від них таким чином, щоб забезпечити дотримання загальних інтересів
(
обов'язок захищати батьківщину, сплачувати податки тощо
)
dovere (
m
)
(pl.
doveri
)
eccles.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
вищі церковні чини
ordini maggiori
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
якнайкращим чином
a gonfie vele
якнайкращим чином
con il vento in poppa
giochi di log.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
гра, в якій до слова поступово додають по декілька літер, утворюючи таким чином нові слова
parola progressiva
ind. min.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
зрушення з місця мармурового каменя таким чином, щоб він за інерцією покотився вниз
abbrivio (
m
)
(pl.
abbrivi
)
зрушення з місця мармурового каменя таким чином, щоб він за інерцією покотився вниз
abbrivo (
m
)
(pl.
abbrivi
)
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
...коли ми хочемо, щоб усе вийшло гаразд, треба нам діяти ось яким чином. (Пер. М. Лукаша)
...in questa cosa, a volere che effetto abbia, mi par da tenere questa via. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
жодним чином
né per diritto né per rovescio
таким чином
di (con) quest’andare
pallavolo
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
передавати м’яч таким чином, щоб інший гравець забив його, різко вдаривши вниз
alzare la palla
maritt.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
скручувати трос або ланцюг витками таким чином, щоб він легко розпускався і тягнувся
abbisciare
(p.p. abbisciato)
(qc)
raro
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
головним чином
sopra tutto
(
[рідк.]
)
головним чином
sopratutto
(
[рідк.]
)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title