"у час": traduzione della locuzione/frase all’italiano

Ricerca la traduzione parola per parola: у час.

у час

фр.
1. a tempo

у часи

фр.
1. a tempo

Frasi che contengono "у час"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 30

arcaismi

Numero di frasi: 9

arcaismi, raro

Numero di frasi: 1

automobilismo, ciclismo

Numero di frasi: 1

fig., loc.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 8

loc., tosc.

Numero di frasi: 1

ottica

Numero di frasi: 1

polit., stor.

Numero di frasi: 1

relig.

Numero di frasi: 1

stor.

Numero di frasi: 1

віддалений у часі		lontano (pl. m. lontani; f. lontana, pl. f. lontane)
період часу з першого дня Великого посту до останнього дня карнавалу наступного року у давній театральній традиції		anno comico
плід, який достигає у правильний час		frutto di stagione
продовження часу, який дитина проводить у школі, до закінчення робочого дня батьків		tempo lungo
те, що є найдальшим у часі чи просторі		ultimo (m) (pl. ultimi)
у визначений законом час		a tempo debito
у всі часи		d’ogni tempo
у всі часи		ad ogni ora
у всі часи		in ogni tempo
у кращий час		a miglior tempo
у (на, під) той [самий, саме, же] час		nello (allo) stesso tempo
у (на, під) той [самий, саме, же] час		a un tempo
у (на, під) той [самий, саме, же] час		al (nel) tempo stesso
у наш час		nel tempo attuale
у наш час		ai nostri tempi
у правильний час і у правильному місці		a tempo e luogo
у режимі реального часу		in tempo reale
у свій час		a tempo e luogo
у свій час		a tempo debito
у свій час		a suo tempo
у слушний час		a miglior tempo
у слушний час		a tempo e luogo
у слушний час		a suo tempo
у слушний час		a tempo debito
у ті часи		in / a quei tempi
у той час		a (in) quel tempo
у той час		allora
у той час як		in quello che
у той час як		in quella che
у цей час		intanto

на (у) цей час		tempo per tempo ([арх.])
на (у) цей час		pe’ tempi ([арх.])
у визначений час		al [suo] tempo ([арх.])
у вільний час		a tempi rubati ([арх.])
у вільний час		a tempo avanzato ([арх.])
у (на, під) той [самий, саме, же] час		in un tempo ([арх.])
у належний час		al [suo] tempo ([арх.])
у той час		in su questi tempi ([арх.])
у той час		fra questi tempi ([арх.])

все добре у свій час		ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
все добре у свій час		ogni cosa ha la sua stagione
у вільний час		a tempo perso
у вільний час		nei ritagli di tempo
у давні часи		al tempo dei tempi
у давні часи		nella notte dei tempi
у наш час		ai giorni nostri
у такі часи		con questi chiari di luna

Trova una traduzione