Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
трима́ти
Nascondi gli esempi
д., недок.
tr.
tenir
(p.p. tenu)
Frasi che contengono "тримати"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
Навіть коли здавалося, що він нечулий до моїх страждань, я тримала його образ в серці.
Même quand il semblait indifférent à ma souffrance, il restait dans mon cœur.
тримати під каблуком
diriger/mener qqn par le bout du nez
тримати рівновагу
s’équilibrer
(p.p. équilibré)
тримати сторону
être du bord
(de qqn)
тримати щось у руці
tenir qqch dans la main
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
тримати (держати) носа за вітром
prendre le vent
(
[розм.]
)
azzard.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
гравець, який тримає банк
banque (
f
)
(pl.
banques
)
azzard.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
тримати банк
tenir la banque
loc.
Numero di frasi:
19
Visualizza le frasi
високо тримати голову
tenir sa tête droite
високо тримати голову
porter haut la tête
держати (тримати) в руках (в шорах, в поводах)
prendre les rênes
міцно тримати в руках
avoir bien en main
ніколи в руках книги не тримати
n’avoir jamais fourré/mis le nez dans un livre
тримати в голові
avoir qqch en tête
тримати в уздечці
avoir la main haute
(sur qqn)
тримати голову високо
porter le nez haut
тримати дитину до хреста
tenir sur les fonts baptismaux
тримати дитину до хреста
tenir sur les fonts du baptême
тримати мідяк на язиці
avoir un bœuf sur la langue
тримати на оці
tenir quelqu’un à l’œil
(sur qqn)
тримати на оці
suivre qqn de l’œil
тримати на оці
avoir à l’œil
(sur qqn)
тримати носа за вітром
avoir les reins souples
тримати носа за вітром
avoir l’échine souple
тримати носа за вітром
le nez en l’air/au vent
тримати у серці
avoir qqch sur le cœur
язиком клепай, а руки при собі тримай
jeux de mains, jeux de vilains
loc.
,
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
добре йти пішки, коли тримаєш коня за вуздечку
il est bien aisé d’aller à pied, quand on tient son cheval par la bride
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title