"тож": traduzione all’inglese

Grammatica
Consulenza linguistica
- Ucraino
- Inglese
- Francese

Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni

«Grafiati» – оформлення списків літератури

Trova una traduzione

Parola/frase da tradurre

Lingua di partenza

Lingua di arrivo

тож

спол.
1. accordingly

Frasi che contengono "тож"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 18

Ви дали мені можливість висловитися, тож я не буду мовчати!		You’ve given me a fair hearing, so I won’t be quiet!
Вона продовжує відмовлятися від нашої стипендії, тож ми повинні присудити її комусь іншому.		She is holding out for our scholarship, so we should award it to someone else.
Вони йому подобалися, тож він пробачав їхні помилки.		He liked them so made allowances for their mistakes.
Джейн, як завжди, запізнилася, тож ми почали без неї.		Jane was late, as always, so we started without her.
Його аргументи були до речі, тож ми погодилися нагородити його стипендією.		His arguments were to the point, so we agreed to award him a scholarship.
Ліки починають діяти, тож він поспить якийсь час.		The medicine is taking hold, so he will sleep for a while.
Марк перетворив це оповідання на алегоричне найкраще з усіх, тож я поставлю йому високий бал.		Mark has allegorized this story better than anyone, so I will give him a high grade.
Мені платять погодинно, тож я розтягую роботу, як тільки можу.		I’m paid by the hour, so I spin the work out as long as I can.
Мою ідею обділили увагою, тож не дивно, що я ображена.		My idea has been given short shrift, so no wonder I am offended.
Моя дочка сипле грошима. Тож я роздумую над тим, щоб урізати їй кишенькові гроші.		My daughter spends money like water. So I am thinking of cutting her pocket money.
Підозрюваний втік, тож я майже впевнений, що він винен.		The suspect has made off, so I am pretty much sure he is guilty.
Погода була жахлива, тож ми пішли додому.		The weather was dreadful, so we went home.
Старенька жінка поселила мене, тож я маю де залишитися.		The old woman roomed me, so I have a place to stay.
Твоя машина не дуже добре проходить повороти, тож ти б краще змінив її.		Your car doesn’t hold the corners very well, so you’d better change it.
Ти матимеш лише один шанс, тож використай його сповна.		You’ll have only one chance, so you’d better make the most of it.
Тож твій день народження в понеділок, що, якщо подумати, збігається з від’їздом Керрі.		So your birthday is on Monday, which, come to think of it, is also the date of Carrie’s departure.
Тож я опинився у чорта на рогах і в машині без палива.		So there I was, in the middle of nowhere and in the car with no fuel.
Це твій день народження, тож здійсни всі свої мрії!		It is your birthday, so live all your dreams out!

inf.

Numero di frasi: 2

Ми домовилися зустрітися о пів на дев’яту, але я спізнилася на 2 години. Тож сама розумієш!		We agreed to meet at half past eight, but I was two hour late. So you do the maths!
Я бачив, як вона заходила до кімнати, тож вирішив по-джентльменськи відчинити двері.		I saw her entering the room, so I decided to do the gentlemen thing and open the door.

umor.

Numero di frasi: 1

Тож я довів свою правоту, пані та панове, і на цьому в мене все.		So I’ve proved my point, ladies and gentlemen, and I rest my case.

«Grafiati» – оформлення списків літератури

Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web. Scopri di più

«Grafiati» – оформлення списків літератури

Copyright (c), Kyiv Dictionary, 2020. Tutti i diritti riservati.

Contatti
Chi siamo
Accordo con l’utente

Title