Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
ти́ждень
Nascondi gli esempi
ім. ч.
huit jours
;
semaine (
f
)
(pl.
semaines
)
Frasi che contengono "тиждень"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
17
Visualizza le frasi
взагалі між нами повинно все налагодитися за тиждень
logiquement, tout devrait s’arranger entre nous au bout d’une semaine
Вчора ми повернулися зі Страсбурга, куди вирушили два тижні тому.
Hier nous sommes retournés de Strasbourg pour où nous étions partis il y a deux semaines.
два тижні
quinze jours
їй значно краще після звільнення, ми виходимо у люди принаймні тричі на тиждень
elle se sent décidément mieux lorsqu’elle a fini de travailler, on sort au moins trois fois par semaine
ми бачимось один раз на два тижні, цього понеділка я вільний
on se voit un lundi sur deux, aujourd’hui je suis disponible
моїх батьків не буде до початку тижня
mes parents sont absents jusqu’à la semaine prochaine
Наступного тижня я святкуватиму день народження.
Le week-end prochain je vais fêter mon anniversaire.
поїхати на три тижні
partir pour trois semaines
протягом двох тижнів я добиваюся вашої прихильності
je sollicite votre attention depuis quinze jours
Страсний тиждень
semaine de la Passion
Увесь тиждень небо залишалося беззоряним і дощовим.
Toute la semaine le ciel demeurait sombre et orageux.
це несправедливо, змушувати тебе прцювати 50 годин на тиждень
il est injuste de te faire travailler 50 heures par semaine
Через тиждень в цей час я вже їхатиму в Бордо.
Dans une semaine, à pareille heure, je serai déjà en route pour Bordeaux.
я буду тиждень сама, чоловік поїхав до матері
je suis célibataire pour huit jours, mon mari est allé chez sa mère
Я неодмінно маю поїхати цього тижня.
Je devrai nécessairement partir ce week-end.
я приступлю до написання докторської наступного тижня
je vais me mettre à écrire ma thèse la semaine prochaine
я там буду за тиждень
j’y serai dans huit jours
inf.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
ми ішачимо цілий тиждень
depuis une semaine on travaille comme des bêtes
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
через тиждень від сьогодні
d’aujourd’hui en huit
(
[арх.]
)
loc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
звільнити прислугу із відшкодуванням у розмірі одного тижня
donner ses huit jours à un domestique
мати сім п’ятниць на тиждень
faire la girouette
мати сім п’ятниць на тиждень
tourner (à tout vent) comme une girouette
мати сім п’ятниць на тиждень
être (comme) une girouette
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title