"сіло": traduzione all’italiano

Forse, si intende: біль, ді́ло, село́, сі, со́ло.

Frasi che contengono "сіло"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 7

Він сів неподалік від дверей, щоб мати змогу вийти першим.		Si mise vicino alla porta per poter uscire per primo.
Можна тут сісти?		Posso sedermi?
ні сіло ні впало		che è, che non è
ні сіло ні впало		com’è, come non è
сісти в втобус		salire in autobus
сісти на літак до Мілана		prendere l’aereo per Milano
У цьому розділі автор зобразив бідність дрібних сицилійських сіл.		In questo capitolo l’autore ha espresso la povertà dei paesini siciliani.

inf.

Numero di frasi: 2

сісти до в’язниці		andare dentro ([розм.])
сісти за ґрати		andare dentro ([розм.])

ant., prov.

Numero di frasi: 2

слів сила, а як до діла, так і сіла		cantar bene e raspar male è un’arte del diavolo ([заст.])
слів сила, а як до діла, так і сіла		cantar bene e razzolar male ([заст.])

arcaismi

Numero di frasi: 2

надійно сісти на сідлі		chiudersi in sella ([арх.])
сісти за ґрати		andare in malora (alla malora) ([арх.])

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 1

сісти до в’язниці		andare in malora (alla malora) ([арх.])

loc.

Numero di frasi: 4

дзьобом сісти		rimanere con tanto di naso
маком сісти		rimanere con tanto di naso
не кривіть писки, сівши коло чужої миски		a caval donato non si guarda in bocca
ні сіло ні (в)пало		di punto in bianco

maritt.

Numero di frasi: 1

сісти на мілину		rimanere a secco