"ста": traduzione all’italiano

Forse, si intende: стан, та.

Frasi che contengono "ста"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 6

Здається, я не бачила його вже років зо сто.		Mi sa cent’anni che non lo vedo.
їхати зі швидкістю сто кілометрів за годину		correre a cento all’ora
їхати зі швидкістю сто кілометрів на годину		viaggiare a cento chilometri l’ora
Піцерія розташована за сто метрів від собору.		La pizzeria rimane a cento metri dal duomo.
рахувати від одного до ста		contare da uno a cento
Ця краватка коштує щонайменше сто євро.		Questa cravatta costa almeno cento euro.

arcaismi, loc., tosc.

Numero di frasi: 1

краще одна служба при житті, ніж сто після смерті		val più una Messa in vita che cento in morte ([арх.], [тоск.])

arcaismi, prov.

Numero di frasi: 2

хто мовчить, той двох (трьох, сто) навчить		molto sa chi non sa, se tacer sa ([арх.])
хто мовчить, той двох (трьох, сто) навчить		chi molto sa, poco parla ([арх.])

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 2

одна послуга, яку ти плануєш зробити, цінніша за сто вже зроблених		val più un piacere da farsi, che cento di quelli fatti ([арх.], [тоск.])
сто писарів не втежать за фермером, сто фермерів не встежать за землеробом		cento scrivani non guardano un fattore, e cento fattori non guardano un contadino ([арх.], [тоск.])

letter.

Numero di frasi: 1

удвічі (утричі, у сто (тисячу) разів)		a mille (due, tre, cento) doppi ([літ.])

azzard.

Numero di frasi: 1

ставити 100 євро		giocarsi 100 euro