Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
саме
так
.
саме так
Nascondi gli esempi
фр.
in so many words
так само
Nascondi gli esempi
фр.
alike
;
also
;
by the same token
(
[форм.]
)
;
in kind
;
in the same way
;
like
(
[арх.]
)
;
likewise
;
same
Frasi che contengono "саме так"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
– Я зголоднів. ‒ Я так само.
– I’m hungry. ‒ That makes two of us.
думати так само
think along the same lines
думати так само
think as much
платити такою (тією) самою монетою
fight fire with fire
робити так само
do likewise
Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.
Тобі треба додати туди ложку цукру і таку саму кількість кориці.
You have to add there a spoon of sugar and a like amount of cinnamon.
Усе саме так, як я й думав.
It’s
just as
I thought.
я так само
so do I
inf.
,
brit.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Він боягуз. ‒ Саме так.
He’s a coward. ‒ He is that.
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
платити (відплатити) такою (тією) самою монетою
give as good as one gets
(
[розм.]
)
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
сміялася верша з сака, оглянулася ‒ сама така
the pot calling the kettle black
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title