"розташована": traduzione all’inglese

Forse, si intende: розташува́ння, розпа́дина, розпа́лина, розтава́ти, розташо́вувати.

Frasi che contengono "розташована"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 21

Брайтон розташований 50 милями південніше від Лондона.		Brighton lies 50 miles to the south of London.
будівля, у якій розташована студентська асоціація		students’ union
бути розташованим		lie (lied/lay \| lied/lain)
бути розташованим на краю		skirt (skirted \| skirted)
бути розташованим позаду (чого)		back (backed \| backed)
вид письма, за якого літери розташовані щільно поруч, нахилені та написані без відривання ручки від паперу		running hand
в’язниця, яка регулюється штатом, у якому вона розташована		state prison
Горішні Плавні (стара назва ‒ Комсомольськ) розташовані за 10 кілометрів від Кременчука.		Horishni Plavni (Komsomolsk as was) is located 10 km from Kremenchuk.
Готель розташований за 400 метрів від центральної площі.		The hotel is located 400 metres from the central square.
Дім розташований недалеко від парку.		The house is located within a reasonable distance of the park
Кременець розташований у долині.		Kremenets lies in a valley.
лінза, що розташована найближче до ока (в окулярі)		eye lens
Наше містечко розташоване за 14 миль від Лондона.		Our town is situated 14 miles short of London.
розташований в алфавітному порядку		abecedary
розташований в алфавітному порядку		abecedarian
розташований під землею в добре укріплених бункерах		hard
розташований у верхній частині шпальти		above-the-fold
розташований у нижній частині шпальти		below-the-fold
такий, що долає невеликі відстані між портами, що розташовані близько один від одного		short-sea
такий, що розташований в певному місці		there
такий, що розташований справа		right-hand

arcaismi

Numero di frasi: 1

такий, що розташований недалеко від чогось		frequent ([арх.])

anat.

Numero di frasi: 1

такий, що позначає частину твердого піднебіння, що розташована позаду передніх зубів		alveolar

arald.

Numero di frasi: 1

такі, що розташовані вертикально		in pale

baseball

Numero di frasi: 1

між/на лицевих лініях, де розташований дім		fair

bot.

Numero di frasi: 2

особливий тип вертикально розташованих клітин променів у деяких деревах, зокрема в липі американській		tile cell
розташована найвище клітина антеридія папоротей		lid cell

chim.

Numero di frasi: 1

такий, що має асиметричну молекулярну або кристалічну структуру, у якій певні компоненти розташовані справа		right-handed

cricket

Numero di frasi: 2

частина поля в крикеті, розташована ліворуч від бетсмена з основною правою рукою		on
частина поля в крикеті, розташована ліворуч від бетсмена з основною правою рукою		leg

footb. amer.

Numero di frasi: 1

лайнмен, розташований найближче до бокової лінії ("енд")		end

brit.

Numero di frasi: 1

школа чи будинок, розташований в неблагополучному районі		sink ([брит.])

Int.

Numero di frasi: 2

розташований у верхній частині веб-сторінки		above-the-fold
розташований у нижній частині веб-сторінки		below-the-fold

meteor.

Numero di frasi: 1

зона, що розташована поблизу центру урагану/циклону		eye wall

sport

Numero di frasi: 1

частина поля у крикеті, розташована праворуч відносно бетсмена з основною правою рукою		off

Stati Uniti del Nord

Numero di frasi: 1

такий, що розташований у центрі міста		downtown ([Пн. США])

raro

Numero di frasi: 1

місце, розташоване в одному з крайніх нефів		aisle seat ([рідк.])

Trova una traduzione

Forse, si intende: розташува́ння, розпа́дина, розпа́лина, розтава́ти, розташо́вувати.