"прийняти": traduzione al francese

Forse, si intende: пли́нути, прийма́ти, прийня́тний, прийняття́, припиня́ти.

Frasi che contengono "прийняти"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 9

добре прийняти фільм		réserver un bon accueil un film
думаю, ти прийняв зріле рішення		à mon avis, c’était une très sage décision de ta part
Лікар прийме вас за десять хвилин.		Le docteur vous prendra dans dix minutes.
ми прийняли таке рішення одностайно		on a pris cette décision du consentement de tous
Не забудь прийняти ліки.		N’oublie pas de prendre tes médocs.
Ніколя мене тепло прийняв у себе вдома.		Nicolas m’a donné la bienvenue chez lui.
Пані дуже люб’язно прийняла усіх гостей.		La dame a reçu tous les invités très aimablement.
Поь радісно прийняв старого друга.		Paul a fêté son vieil ami.
прийняти ставку		accepter l’enjeu

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 1

прийняти рішення		fondre la cloche ([арх.])

loc.

Numero di frasi: 3

прийняти виклик		recevoir/accepter un défi
прийняти виклик		relever le défi
прийняти постриг		prendre le voile

loc., fam.

Numero di frasi: 4

прийняти постриг		prendre l’habit ([фам.])
прийняти постриг		prendre la robe ([фам.])
прийняти постриг		prendre la cornette ([фам.])
прийняти постриг		prendre le froc ([фам.])