"понеділка": traduzione all’inglese

Forse, si intende: поведі́нка, го́йдалка, по́діл, по́ми́лка, подя́ка.

Frasi che contengono "понеділка"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 13

Будь ласка, перепроси за мою відсутність на зустрічі в понеділок.		Please make my excuses at the meeting on Monday.
Вона виглядала дуже бадьорою в понеділок.		She looked very perky on Monday.
Думаю, вона приїде в понеділок.		I think she’s arriving on Monday.
Замість "понеділок" у 3 рядку читайте "неділя"		For ‘Monday’ in line 3 read ‘Sunday’.
Ми працюємо щодня, окрім понеділка.		We work every day except Monday.
Можна в тебе залишитися з неділі на понеділок?		Can I crash at your place on Monday night?
Температура чергувалася з високої на низьку весь понеділок.		The temperature alternated between low and high all Monday.
тиждень від Страсної п’ятниці до великоднього понеділка		Easter
Тож твій день народження в понеділок, що, якщо подумати, збігається з від’їздом Керрі.		So your birthday is on Monday, which, come to think of it, is also the date of Carrie’s departure.
Хай як ти його закінчиш, цей переклад потрібен мені до понеділка.		However you finish it, I need this translation done by Monday.
Цю роботу необхідно виконати до понеділка включно.		This work has to be done by Monday.
чорний понеділок		Black Monday
Я працюю з понеділка до п’ятниці, тому можу вийти розважитися лише на вихідних.		I work during the week, so I can go out only at weekends.

arcaismi

Numero di frasi: 1

великодній понеділок		Black Monday ([арх.])

econ., fin., titoli

Numero di frasi: 1

Чорний понеділок		Black Monday

brit.

Numero di frasi: 1

Вони приїхали минулого понеділка.		They arrived last Monday week.