"перегонів": traduzione all’inglese

Forse, si intende: пере́біг, пере́спі́в, перели́в, перело́м, перемо́ви.

Frasi che contengono "перегонів"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 19

брати участь у перегонах		run (ran \| run)
Велосипедиста здискваліфікували з перегонів за допінг.		The cyclist was disqualified from the race for doping.
вирахування ваги, яку мусить мати кінь для участі у перегонах		allowance
виставляти коня на перегони		run (ran \| run) (sth)
Ден прийшов першим на перегонах.		Den came first in the race.
завершувати перегони		finish (finished \| finished)
займати одне з перших трьох місць на перегонах		place (placed \| placed)
індивідуальні перегони з роздільним стартом		ITT (individual time trial)
індивідуальні перегони з роздільним стартом		individual time trial
командні перегони з роздільним стартом		TTT (team time trial)
командні перегони з роздільним стартом		team time trial
місце, де фіксується час кожного учасника перегонів		checkpoint
перегони з роздільним стартом		time trial
перешкода (рів з водою/струмок/ставок), через яку має перестрибнути кінь/атлет під час перегонів		water jump
перше місце у змаганнях чи на перегонах		first
приходити на перегонах (першим, останнім тощо)		come in
шанси, дані букмекером учасникам на перегонах		line
щорічні змагання зі стипль-чезу (кінні перегони) у Великій Британії		Grand National
щорічні змагання зі стипль-чезу (кінні перегони) у Великій Британії		national

inf.

Numero di frasi: 1

кінь, який на перегонах приходить останнім (навмисно)		dead ’un ([розм.])

inf., amer.

Numero di frasi: 1

грати на перегонах		play the ponies

inf., loc.

Numero di frasi: 2

дати (завдати) гарту (чосу, хлосту, хлости, нагінки, натруски, перегону) (кому)		give sb what for ([розм.]) (sb)
дати (завдати) гарту (чосу, хлосту, хлости, нагінки, натруски, перегону) (кому)		give it to ([розм.]) (sb)

automobilismo, amer.

Numero di frasi: 1

чорно-білий картатий прапор, який показуєтсья перможцю й решті учасників наприкінці перегонів		checkered flag ([амер.])

automobilismo, amer., loc.

Numero di frasi: 1

перемогти у перегонах		take the checkered flag ([амер.])

automobilismo, brit.

Numero di frasi: 1

чорно-білий картатий прапор, який показуєтсья перможцю й решті учасників наприкінці перегонів		chequered flag ([брит.])

automobilismo, brit., loc.

Numero di frasi: 1

перемогти у перегонах		take the chequered flag ([брит.])

corse di cavalli

Numero di frasi: 4

будь-які схожі кінні перегони		oak
назва щорічних кінних перегонів		oak
такий, що переміг на перегонах, будучи першим, хто пересік лінію фінішу		first past the post
такий, що стосується кінних перегонів без перешкод		flat

corse di cavalli, brit.

Numero di frasi: 1

кінні перегони без перешкод		flat ([брит.])

amer.

Numero di frasi: 1

ставити на коня, що програє перегони		back the wrong horse ([амер.])

brit.

Numero di frasi: 4

бути лідером на перегонах або в будь-якій іншій діяльності		make the running ([брит.])
кінні перегони		national hunt ([брит.])
кінні перегони з перешкодами		point-to-point ([брит.])
Національні кінні перегони		National Hunt racing ([брит.])

brit., ippica

Numero di frasi: 1

головні змагання сезону кінних перегонів		classic ([брит.])

brit., stor.

Numero di frasi: 2

перегін худоби		drift
перегін худоби до визначеного місця на ділянці феодала у визначений час з метою встановлення права власності або стягнення штрафів		drift

ippica

Numero di frasi: 1

прапорець із позначкою дистанції у перегонах		distance flag

sport

Numero di frasi: 1

такий, що позначає перегони, які проводяться на короткій дистанції		short-track

velismo

Numero di frasi: 2

прапор на судні, що бере участь у перегонах, який сигналізує про намір його екіпажу подати протест з приводу порушення правил суперником		protest flag
човен з прапорцем, що позначає трасу перегонів		flag boat

Trova una traduzione

Forse, si intende: пере́біг, пере́спі́в, перели́в, перело́м, перемо́ви.