"от": traduzione al francese

Forse, si intende: рот.

Frasi che contengono "от"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 10

А от і беззаперечний доказ твоєї брехні.		Et voilà, la preuve décisive de tes mensonges.
він був напідпитку, грубо зі мною розмовляв, мені навіть здалося, що він от-от мене вдарить		il était soûl, il me parlait brutalement, j’avais l’impression qu’il allait me frapper
він з ким ніколи не радиться, от і дружину обрав собі до пари		il ne demande jamais de conseils des autres, avec son mariage c’était pareil il a choisi la femme à son gré
от воно, солодке життя!		c’est la belle vie !
от у чім річ		voilà ce qu’il en est
От халепа!		Quel sale coup pour la fanfare !
от хліб, візьміть		il y a du pain, prenez-en
от-о́т		d’un instant à autre
Я відчуваю, що знань мені достатньо, а от завзяття мені бракує.		Je sens que je suis compétente, mais je manque un peu d’efficacité.
я прийшла, коли вони вже бралися до кави, от і залишилась голодна		je suis arrivée au café, du coup j’ai rien mangé

iron., loc.

Numero di frasi: 6

от так-так!		c’est une belle raison ! ([ірон.])
от так-так!		(la) belle raison ! ([ірон.])
от тобі й маєш!		c’est une belle raison ! ([ірон.])
от тобі й маєш!		(la) belle raison ! ([ірон.])
от тобі й на!		c’est une belle raison ! ([ірон.])
от тобі й на!		(la) belle raison ! ([ірон.])

loc.

Numero di frasi: 1

от-о́т		d’une minute à l’autre

loc., prov.

Numero di frasi: 1

зернятко до зернятка ‒ от і ціла мірка		plusieurs peu font un beaucoup

loc., fam.

Numero di frasi: 1

от так штука!		elle est bien bonne !