"нестями": traduzione all’italiano

Forse, si intende: нести́, нестя́мний, нетя́ма.

Frasi che contengono "нестями"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 1

закоханий до нестями		innamorato pazzo

ant., loc.

Numero di frasi: 5

бути шалено (до безтями, до нестями, без тями) закоханим		esser [innamorato] morto ([заст.]; di qd)
шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити)		non vedere più lunge ([заст.]; di qd)
шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити)		non vedere più avanti ([заст.]; di qd)
шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити)		non veder oltre ([заст.]; di qd)
шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити)		non veder nè più qua nè più là ([заст.]; di qd)

loc.

Numero di frasi: 7

бути в нестямі (без тями) з радощів		andare in brodo di giuggiole
до нестями (без міри) кохатися (у кому, чому)		essere pazzo per qd, qd
до нестями (без міри) кохатися (у чому, кому)		andare pazzo per qc, qd
до нестями (до краю) бути захопленим (ким, чим)		essere pazzo per qd, qd
до нестями (до краю) бути захопленим (чим, ким)		andare pazzo per qc, qd
у нестямі (без тями) бути з радощів		non stare in sé dalla gioia
шалено (безумно, до нестями, до безтями, без тями) кохати (любити)		amare d’amore (qd)