"наступного": traduzione all’inglese

насту́пний

прикм.
1. following
  ;
  next
  ;
  subsequent

Frasi che contengono "наступного"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 30

inf.

Numero di frasi: 2

biliardo

Numero di frasi: 1

dir.

Numero di frasi: 3

fin.

Numero di frasi: 1

azzard.

Numero di frasi: 2

ind. della stampa

Numero di frasi: 1

brit.

Numero di frasi: 2

letteratura

Numero di frasi: 1

sport

Numero di frasi: 2

бути другим (наступним) у черзі		be second (next) in line
Вона порекомендувала нам зачекати до наступного року.		She recommended us to hold off until nest year.
Мене підвищать наступного тижня. Як тобі така новина?		I will be promoted next week. How about that?
минулі/наступні вихідні		last/next weekend
наступна особа		next
наступна річ		next
наступне найкраще рішення		the best way forward
наступний день		the next afternoon
наступний день		the next/the following day
наступний день		the following afternoon
наступний день розпочався дощем		the next day dawned rainy
Наступний потяг буде через п’ять хвилин.		The next train is due in five minutes.
наступний рік		the following year
наступний рік		the coming year
Наступний, хто прийшов, був Алекс.		The next who came was Alex.
наступного дня		the next afternoon
наступного дня		the following afternoon
наступного місяця		next month
наступного разу		next
наступного тижня		the following week
наступного/минулого разу		[the] next/last time
наступного/минулого січня		next/last January
Перенесімося у наступний рік.		Let’s fast-forward to the following year.
право чи можливість говорити наступним на дебатах		floor
Просто дай мені знати, що ми будемо робити наступні кілька годин.		Just let me know what we will do the next few hours.
слово, написане справа в останньому рядку, яке повторюється в першому рядку наступної сторінки		direction word
це/наступне/минуле літо		this/next/last summer
цього/наступного/минулого тижня		this/next/last week
Я мовчала, але поповзли чутки ‒ і наступного дня я залишилася вдома.		I said nothing, but word got around, and the next day I stayed at home.
Я щиро сподіваюсь, що ти приїдеш наступного літа.		I earnestly hope you will come next summer.

Ей, так нечесно! Я наступний у черзі!		Hey, no fair! I’m next in line!
І що ти думаєш? Він з’явився наступного вечора і просив пробачення!		And what do you know? He turned up the following evening and asked for forgiveness! ([розм.])

вигравати справу, яка стане прикладом для наступних справ такого типу		make legal history
право власності на нерухомість (з довічним володінням, володінням на певний строк чи обмеженим володінням) зі спадщини, що існує до набуття чинності наступним майновим правом з передачею майна у власність іншої особи		particular estate
такий, що позначає право власності на нерухомість, що існує до набуття чинності наступним майновим правом		particular

ставка, що не згорає, а залишається на ігровому столі до наступного розіграшу		prison
такий, що позначає систему ставок, у якій, за умови виграшу, ставки переміщуються на наступну гру		all-up

переносити призовий фонд лотереї на наступний розіграш, оскільки джек-пот ніхто не виграв		roll over ([брит.])
Я повертаюся наступної неділі.		I return on Sunday week.

проходження учасника до наступного кола змагань через відсутність суперника		by
проходження учасника до наступного кола змагань через відсутність суперника		bye

Trova una traduzione