Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Мі́сяць
Nascondi gli esempi
ім. ч.
luna (
f
)
(pl.
lune
)
мі́сяць
Nascondi gli esempi
ім. ч.
mese (
m
)
(pl.
mesi
)
місяцями
Nascondi gli esempi
фр.
da mesi
;
per mesi e mesi
Frasi che contengono "місяцем"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
39
Visualizza le frasi
Від минулого місяця ми його більше не бачили.
Dal mese scorso non l’abbiamo più visto.
Вони розійшлися, проживши разом місяць.
Si sono lasciati dopo un mese di convivenza.
гороскоп на місяць
il pianeta del mese
до кінця місяця (року)
tempo un mese (un anno)
За один місяць він досягнув чималих успіхів.
In un mese ha ottenuto grandi successi.
За останні місяці ви показали свою досвідченість та майстерність.
Negli ultimi mesi avete rivelato la vostra esperienza e perizia.
затемнена частина Місяця
lo scemo della luna
Йому присудили шість місяців громадських робіт.
Gli anno dato sei mesi di lavori di pubblica utilità.
минув місяць
or è un mese
минулий місяць
il mese scorso (passato)
минулого місяця
il mese scorso (passato)
місяць в останній чверті
luna vecchia
місяць і сонце
la luna e il sole
місяць травень
il mese di maggio
місяць у повні
luna piena
місяць, який закінчується
il mese uscente
на початку місяця
al principio del mese
наступний місяць
il mese prossimo (venturo, entrante)
наступного місяця
il mese prossimo (venturo, entrante)
новий Місяць
luna nuova
останній день місяця
l’ultimo del mese
перший день місяця
primo (
m
)
(pl.
primi
)
Після місяця, проведеного у дідуся й бабусі, я не влажу у весь мій одяг.
Dopo un mese trascorso dai miei nonni non entro in tutti i miei vestiti.
повний місяць
luna piena
поточний місяць
il mese corrente
протягом місяця (року)
tempo un mese (un anno)
Ти не витримаєш більше місяця в тій компанії.
Non durerai in quell’azienda più di un mese.
у кінці місяця
alla fine del mese
у перших числах місяця
ai primi del mese
у перші дні місяця
ai primi del mese
у п’ять місяців
a cinque mesi
у середині місяця
alla metà del mese
цей місяць
il mese corrente
цього місяця
questo mese
цього місяця
il mese corrente
Цього місяця я отримав удвічі більшу зарплату.
Questo mese ho ricevuto uno stipendio doppio.
Я заплатив за три місяці наперед.
Ho pagato per tre mesi in anticipo.
Я знайшла роботу в Мілані. До кінця місяця мушу переїхати туди.
Ho trovato un lavoro a Milano. Devo trasferirmi entro la fine del mese.
ясний місяць
bella luna
ant.
,
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
чим ширше гало Місяця, тим вища ймовірність дощу
cerchio lontano acqua vicina, cerchio vicino acqua lontana
(
[заст.]
)
ant.
,
maritt.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
приплив під час повного або нового місяця
acque vive
(
[заст.]
)
arcaismi
,
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
погода, вітер, пан, жінка і талан змінюють свою поведінку, як місяць змінюється на небі
tempo, vento, signor, donna, fortuna voltano e tornan come fa la luna
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arcaismi
,
loc.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
не соли їжу, коли місяць щербатий, і не стрижися, коли місяць молодий
a luna scema non salare, a luna crescente non tosare, se vuoi risparmiare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
жінка як місяць: сьогодні ясна, а завтра похмура
donna e luna, oggi serena e domani bruna
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
astron.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
згідно з давніми астрономами, кожна з 28 частин неба, які проходить місяць
casa lunare
синодичний місяць
mese lunare
фаза місяця
quarto di luna
commercio
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
торговий місяць
(
складався з 30 днів
)
mese commerciale
econ.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
такий, що має тривалість до 18 місяців
a breve
такий, що повинен закінчитися в межах 18 місяців
a breve
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
...на спочин зайшов Щербатий місяць шляхом одиноким, Аж поки ми із кам’яних заков Не вийшли... (Пер. Є. Дроб’язка)
Pria lo stremo della luna Rigiunse al letto suo per ricorcarsi, Che noi fussimo fuor di quella cruna. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
burocr.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
минулого місяця
ultimo scorso
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
круглий, мов місяць у серпні
tondo come la luna d’agosto
(
[фразеол.]
)
нема нічого нового під місяцем і сонцем
niente di nuovo sotto il sole
med.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
місяць вагітності
mese (
m
)
(pl.
mesi
)
polit.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
останні шість місяців перебування президента при владі
semestre bianco
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title