Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
лице́
Nascondi gli esempi
ім. с.
faccia (
f
)
(pl.
facce
)
;
fiore (
m
)
(pl.
fiori
)
(
di qc
)
;
viso (
m
)
(pl.
visi
)
;
volto (
m
)
(pl.
volti
)
Frasi che contengono "лице"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
12
Visualizza le frasi
бути до лиця
star bene
бути до лиця
tornare bene
бути до лиця
tornare
(p.p. tornato)
змінитися на лиці (на виду, з лиця)
mutare in volto
зустрічатися лицем до лиця (лицем в лице, віч-на-віч)
vedersela
(p.p. vedutosela, vistosela)
лице в лице
a tu per tu
лицем в лице
a tu per tu
лицем до лиця
a tu per tu
перед лицем
(
кого
)
alla presenza di
перед лицем
(
кого
)
in presenza di
стояти (бути) з кимось лицем до лиця (лицем в лице, лице в лице)
essere (trovarsi, stare) a tu per tu con qd, qc
У залі були лише незнайомі лиця.
Nella sala c’erano solo volti sconosciuti.
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
перед лицем
(
кого
)
nella presenza di
(
[арх.]
)
letteratura
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
Було його лице людським лицем: М’який блаженний усміх, щоки чисті, А тулуб вився, як в змії, кільцем... (Пер. Є. Дроб’язка)
La faccia sua era faccia d’uom giusto, tanto benigna avea di fuor la pelle, e d’un serpente tutto l’altro fusto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у GDLI)
...то в лице йому пильно поглядала... (Пер. М. Лукаша)
...spesse volte il riguardava nel volto... (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
loc.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
білий та рум’яний з лиця
bianco e rosso
гарний, хоч води з лиця напийся
bello come il sole
знати [тільки] у лице (на лице, в обличчя, на обличчя)
(
кого
)
conoscere qd [solo] di vista
зустрітися лицем до лиця (лицем в лице)
(
з ким, чим
)
prendere di petto
лице біле як кипень і рум’янці грають (і червінь грає)
bianco e rosso
[лице мов] кров з молоком
bianco e rosso
мінитися (змінятися) з лиця
diventare di tutti i colori
мінитися на лиці (на виду)
diventare di tutti i colori
не бути до лиця
tornare male
poet.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
лице землі
il volto della terra
(
[поет.]
)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title