"знаходиться": traduzione al francese

Forse, si intende: знахо́дити, народи́тися, за́здритися, загорди́тися, замори́тися.

Frasi che contengono "знаходиться"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 9

дитина, що з перших днів життя знаходиться під скляним захисним ковпаком		bébé-bulle (m) (pl. bébés-bulle)
Здається, твій друг не розуміє небезпечності ситуації, в якій він знаходиться.		Il semble que ton ami ne se rend pas compte du sérieux de la situation dans laquelle il se trouve.
Її зір, притуплений ліками, не давав побачити, де вона знаходилася.		Sa vue obtuse à cause des médicaments l’empêchait de voir où elle se trouvait.
Мій будинок знаходиться навпроти єзуїтського храму.		Ma maison se trouve en face de l’église jésuite.
мій дім знаходиться прямо навпроти вашого		ma maison est directement en face de la vôtre
Текст знаходиться на вісімнадцятій сторінці.		Le texte est sur la page dix-huit.
Три інші команди знаходяться у відповідних секторах.		Les trois autres équipes sont dans leur secteur respectif.
Тут знаходилася Бастилія.		C’était ici l’emplacement de la Bastille.
участь жінок в обговоренні рішень явно знаходиться на незадовільному рівні		la participation des femmes à la prise de décisions n’est manifestement pas un niveau satisfaisant

loc.

Numero di frasi: 1

істина знаходиться між двома протилежними думками		la vérité est entre les deux extrêmes