"злочин": traduzione all’italiano

Forse, si intende: за́чи́н, згори́, злий, плин, почи́н.

Frasi che contengono "злочин"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 5

Було доведено, що він скоїв тяжкий злочин.		Lo hanno convinto di un gravissimo reato. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
карати за злочин		punire un reato
нести відповідальність за скоєні злочини		rispondere dei delitti commessi
політичний злочин		reato / delitto politico
Про злочини й покарання (назва праці Чезаре Беккарії)		Dei delitti e delle pene

arcaismi, prov., raro

Numero di frasi: 1

шкодити (чинити злочин) у місці, де точно не уникнеш покарання		mangiar il cacio nella trappola ([арх.], [рідк.])

dir.

Numero di frasi: 3

відсутність складу злочину		reato impossibile
злочини проти життя, здоров’я, волі та гідності особи		delitti contro la persona
склад злочину		estremi di un reato

loc.

Numero di frasi: 2

захопити (схопити, застукати) на місці злочину (кого)		prendere [qd] con le mani nel sacco
захопити (схопити, застукати) на місці злочину (кого)		trovare [qd] con le mani nel sacco

loc., gergo

Numero di frasi: 1

член банди, який задумав злочин		la mente della banda ([жарг.])