Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
залиша́тися
Nascondi gli esempi
д., недок.
intr.
rester
(p.p. resté)
Frasi che contengono "залишатися"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
19
Visualizza le frasi
Будь винахідливою, залишайся непохитною.
Sois ingénieuse, sois impitoyable.
Він увесь час залишається неподалік, відчуваю себе 10-річним дівчиськом.
Il me surveille étroitement, je me sens une gamine de 10 ans.
вона завжди залишалася жвавою
elle a toujours été si adroite
вона залишається вірною собі
elle est conforme à elle-même
дипломати залишаються песимістами, зважаючи на розвиток міжнародних відносин
les diplomates sont assez pessimistes à propos de l’évolution de la situation internationale
залишатися багатим
rester riche
залишатися байдужим до залицянь
rester froid devant les avances de qqn
залишатися незайманим усе своє життя
rester vierge toute sa vie
залишатися об’єктивним
se montrer impartial
його звична розвага ‒ залишатися вдома
rester chez lui c’est sa distraction habituelle
ми чудово розуміємо, що залишається чимало невирішених проблем
nous comprenons parfaitement qu’il reste de nombreux problèmes à surmonter
нагальною проблемою залишається погіршення ситуації на сході України
la détérioration récente de la situation à l’est de notre pays demeure préoccupante
причини цього явища залишаються загадкою
les conditions de ce phénomène sont inconnues
раб залишається рабом, хай як його любить хазяїн
on n’est jamais moins esclave pour être aimé de son maître
Стосунки в цій сім’ї залишаються незмінними.
Les relations dans cette famille sont toujours pareilles.
Треба залишатись незворушним, що б не сталося.
Il faut rester inébranlable quoi que ce soit.
Увесь тиждень небо залишалося беззоряним і дощовим.
Toute la semaine le ciel demeurait sombre et orageux.
Частка жінок у міністерствах залишається невеликою.
La proportion des femmes aux ministères est néanmoins restée négligeable.
я змушений тут залишатися
je suis obligé de rester ici
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
залишатися стороннім спостерігачем
faire banquette
(
[розм.]
)
loc.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
залишається тільки змиритися і чекати
il n’y a qu’à plier les épaules et à prendre patience
залишатися байдужим
garder/avoir tête froide
залишатися глухим
avoir du coton dans les oreilles
залишатися здоровим та бадьорим
avoir bon pied, bon œil
залишатися на ногах
être (encore) sur ses pieds
залишатися невирішеним
être en suspens
залишатися розважливим
avoir la tête froide
залишатись у вигнанні
garder son (le) ban
не залишатися в боргу
ne pas être en reste
(avec qqn)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title