"відповідальність": traduzione al francese

Forse, si intende: відпові́дність, відповіда́льний, відва́жність, відда́леність, відповіда́ти.

Frasi che contengono "відповідальність"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 9

брати відповідальність за своє життя		devenir responsable de son destin
Він узяв на себе відповідальність за політичний курс партії.		Il a pris la responsabilité de l’orientation politique d’un parti.
Влада притягнула сепаратистів до відповідальності.		Le pouvoir a engagé des poursuites contre les séparatistes.
ми щиро сподіваємося, що винуватці трагедії будуть притягнуті до відповідальності		nos espérons sincèrement que ceux qui sont derrière cette tragédie seront traduits en justice
наша спільна відповідальність полягає у тому, що ми повинні виправити давнішню несправедливість		nous avons la responsabilité collective de rectifier cette injustice historique
перекладати відповідальність на чужі плечі		renvoyer la balle
перекладати відповідальність один на одного		se renvoyer la balle
Я думав, що можу покладатись на її співчутливість, відповідальність та стриманість.		J’ai cru pouvoir compter sur son sensibilité, sa responsabilité et sa discrétion.
я справді хочу брати на себе відповідальність за власне життя		je veux sérieusement être responsable de ma vie

loc.

Numero di frasi: 2

брати відповідальність (за що)		prendre sur soi
брати на себе відповідальність		se mettre qqch sur le dos