"вулиці": traduzione al francese

Forse, si intende: вглиб, вплив.

Frasi che contengono "вулиці"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 13

вулиця, паралельна до Дніпра		rue qui court parallèlement au Dnipro
живу на вулиці Четвертого вересня, це в Парижі		j’habite la rue du Quatre-Septembre, c’est à Paris
люди налякані, снують вулицею		gens effrayés qui se glissent le long des maisons
людна вулиця		une rue bruyante
На вулиці вже видно, а в тебе досі заслонені штори.		Il fait déjà clair et tu a toujours des rideaux fermés.
на вулиці мінус десять		il fait dix degrés de froid
на вулиці прохолодно		il fait assez froid
на розі вулиці		à l’angle d’une rue
Незліченні людські стада заполонили паризькі вулиці.		D’immenses troupeaux humains ont envahi les rues parisiennes.
об’яви на розі вулиць		placards qu’on trouve au coin des rues
Сільвер поважно йшов вулицею, дивлячись зі зневагою на перехожих.		Silvère marchait gravement en regardant les passants avec mépris.
темна вулиця		une rue morne
Томова братія розпивала вино на розі вулиці.		L’équipe de Tom buvait du vin au coin de la rue.

loc.

Numero di frasi: 4

вийти/виглянути на вулицю		avoir/mettre le nez dehors
опинитися на вулиці		être sur le pavé
продавати себе на вулиці		faire le trottoir
продавати себе на вулиці		faire le tas