Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
все́-таки
Nascondi gli esempi
спол.
per quanto
усе́-таки
Nascondi gli esempi
спол.
per quanto
Frasi che contengono "все-таки"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
7
Visualizza le frasi
а все-таки (а все ж таки)
resta il fatto che
а все-таки (а все ж таки)
in tutti i modi
а все-таки (а все ж таки)
in ogni modo
а все-таки (а все ж таки)
a ogni modo
Не все те золото… ну, і так далі.
Non è tutto oro, con quel che segue.
Сподіваюсь, усе буде так, як ми запланували.
Spero che tutto torni secondo i nostri progetti.
У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.
Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno.
ant.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
все сталося так, як і повинно було
l’acqua è pur corsa all’ingiù, come ella doveva
(
[заст.]
)
arcaismi
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
а все-таки (а все ж таки)
tuttora
(
[арх.]
)
а все-таки (а все ж таки)
tutt’ora
(
[арх.]
)
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
не все буває так легко, як хотілося б
tutte le palle non riescon tonde
(
[арх.]
)
arcaismi
,
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
нічого, ми підождем, а все-таки своє візьмем
chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
усе не так, як є, а так, як здається
le cose non sono come sono, ma come si vedono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
чинити так, як усі
seguire la corrente
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Так хочуть там, де все зробити можуть... (Пер. Є. Дроб’язка)
Vuolsi così colà dove si puote... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", в "Il Nuovo De Mauro")
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title