"впала": traduzione all’inglese

Forse, si intende: ви́ла.

Frasi che contengono "впала"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 10

Він впав прямо переді мною.		He fell plumb in front of me.
Вона перечепилася через корінь і впала лицем в болото.		She tripped over a root and fell face first into the swamp.
впадати (впасти) в крайнощі		take sth to extremes
впадати (впасти) в крайнощі		go to extremes
Енні впала зі сходів.		Annie fell down the stairs.
Його погляд впав на мене		His look lighted on me.
такий, що з впалими щоками		hollow-cheeked
ти б не помітив чогось, навіть якби перечепився через нього і впав		wouldn’t know sth if you fell over one/it
Учора вартість акцій впала на 10 мільйонів доларів.		$10 million was wiped off shares yesterday.
Я була напідпитку, з гуркотом впала та всіх побудила.		I was drunk, fell slam-bang, and woke the whole house.

gener., loc.

Numero di frasi: 1

ні сіло ні впало		out of a clear sky

inf.

Numero di frasi: 1

впасти в істерику		have hysterics ([розм.])

inf., brit., loc.

Numero di frasi: 1

з місяця (з неба) впав		come from planet Zog ([брит.]; [розм.])

loc.

Numero di frasi: 3

з місяця (з неба) впав		be on (from, living on) another planet
людина, що з місяця впала		the man in the moon
якщо ти впадеш, тобі кінець		if you fall, you’re done

loc., umor.

Numero di frasi: 4

нема де й голці впасти		no (not enough) room to swing a cat ([жарт.])
нема де й голці впасти		not have room to swing a cat ([жарт.])
яблуку нема де (ніде) впасти		not have room to swing a cat ([жарт.])
яблуку нема де (ніде) впасти		no (not enough) room to swing a cat ([жарт.])