"восени": traduzione all’italiano

Forse, si intende: вдень, во́їн, вони́, все, осе́л.

Frasi che contengono "восени"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 4

Восени мені доведеться розриватися між навчанням і роботою.		In autunno dovrò dividermi tra gli studi e il lavoro.
Ми приїдемо восени.		Verremo in autunno.
Свиней краще колоти восени.		Si preferisce ammazzare i maiali in autunno.
Яблука в моєму саду дозрівають восени.		Le mele nel mio giardino (si) abboniscono in autunno.

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 3

курчат восени лічать		non sia superbo chi il suo albero vede fiorire ([арх.], [тоск.])
курчат восени лічать		allo sfrascar si vede quel che hanno fatto i bigatti ([арх.], [тоск.])
курчат восени лічать		al levar delle nasse si vede la pesca ([арх.], [тоск.])

loc.

Numero di frasi: 3

мерти як мухи [восени]		morire come le mosche
не тепер по гриби ходити: восени, як будуть родити		ogni cosa ha la sua stagione
не тепер по гриби ходити: восени, як будуть родити		ogni frutto ha (vuol) la sua stagione

loc., tosc.

Numero di frasi: 1

не тепер по гриби ходити: восени, як будуть родити		predica e popone vuole la sua stagione ([тоск.])